El curso de italiano para hispanohablantes más completo en Internet. Este curso te va a llevar desde el nivel básico, denominado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Nivel de acceso A1, hasta el nivel fundamental denominado avanzado B2.

Lección 19 - Funciones comunicativas: Las oraciones interrogativas





En esta clase vamos a hablar de cómo formular preguntas relativas a cosas, personas, tiempo, modo y motivo.

Se utilizan pronombres, adjetivos o adverbios que más adelante estudiaremos en detalle, vamos a ver cuáles son:

CHI (quien o quienes)

CHE / CHE COSA (Qué / Qué cosa)

QUALE (cual)

QUANTO (cuanto)

DOVE (donde)

QUANDO (cuando)

PERCHÉ / COME MAI (por qué)


En italiano una oración interrogativa siempre lleva un solo signo de interrogación al final de la frase, nunca se antepone a la frase como se hace en español.

¿Cómo te llamas?
Come ti chiami?

Para formular preguntas relativas a personas se usa el pronombre CHI. En español corresponde a quien o quienes, se usa solamente al singular en tercera persona y no tiene género, es igual al femenino y al masculino.

Vamos a ver algunos ejemplos:

Chi è lui? (¿Quién es el?) 
Chi è lei? (¿Quién es ella?) 
Chi mangia la pizza? (¿Quién come pizza?) 
Chi parla latino? (¿Quienes hablan latín?) 
Con chi vai al cinema? (¿Con quién vas al cine?) 
Con chi rimane il cane? (¿Con quién se queda el perro?)


Para formular preguntas relativas a cosas, se usan los pronombres CHE y COSA

Estas dos palabras, que corresponden al qué en español, se pueden usar solas o juntas para formular una pregunta. 

Por ejemplo, la pregunta ¿Qué comes?, en italiano se puede formular de tres formas:

Che mangi? (¿Que comes?) 
Cosa mangi? (¿Que comes?) 
Che cosa mangi? (¿Que comes?)


Vamos a ver algunos ejemplos: 

Di che nazionalità sei? (¿De qué nacionalidad eres?) 
Che libro stai leggendo? (¿Qué libro estás leyendo?) 
A che piano dobbiamo salire?( ¿Hasta qué piso debemos subir?) 
Cosa porti da mangiare? (¿Qué llevas de comer?) 
Cosa regali a tua sorella? (¿Qué regalas a su hermana?) 
Cosa significa la parola cane? (¿Qué significa la palabra perro?) 
Che cosa stai studiando all’Università? (¿Qué estás estudiando en la Universidad?) 
Che cosa ha detto il professore? (¿Qué dijo el profesor?) 
Che cosa stai mangiando? (¿Qué estás comiendo?)


El adjetivo QUALE se puede usar para formular preguntas relativas tanto a personas como a cosas. 

Esta palabra es igual al masculino y al femenino, pero al plural cambia y se pronuncia QUALI

Se usa principalmente para formular preguntas sobre la calidad o la identidad de algo o de alguien. 

La palabra quale al singular puede perder la última vocal y escribirse QUAL.

Vamos a ver algunos ejemplos:

Quale libro compri? (¿Qué libro compras?) 
Quali sono gli studenti del primo corso? (¿Cuáles son los alumnos del primer curso?) 
Qual è la città più bella del mondo? (¿Cuál es la ciudad más bella del mundo?) 
Quale attore preferisci? (¿Cuál actor prefiere?) 
Quale colore ti piace di più? (¿Qué color te gusta más?) 
Quali sono i tuoi difetti? (¿Cuáles son tus defectos?)



Para formular preguntas relativas a cantidad o medida, se usa el adjetivo QUANTO

Tiene cuatro formas, dos para el género masculino y femenino, dos para el singular y el plural:

quanto (cuanto) 
quanta (cuanta) 
quanti (cuantos) 
quante (cuantas)


Vamos a ver algunos ejemplos:

Quanto zucchero vuoi nel caffè? (¿Cuanto azúcar quieres en el café?) 
Quanta acqua bevi al giorno? (¿Cuánta agua bebes al día?) 
Quanti studenti ci sono in classe? (¿Cuántos estudiantes hay en la clase?) 
Quante regole bisogna sapere? (¿Cuántas reglas se necesita saber?) 
Quanto è alto tuo fratello? (¿Qué tan alto es tu hermano?)


Para formular preguntas relativas a un lugar o ubicación, se usa el adverbio DOVE

Como todos los adverbios es invariable y no cambia en género y tampoco en número. 

Vamos a ver algunos ejemplos:

Dove abiti? (¿Dónde vives?) 
Dov’è la penna? (¿Dónde está el lapicero?) 
Dov’è il quaderno? (¿Dónde está el cuaderno?) 
Dove sono le matite? (¿Dónde están los lápices?) 
Dove sono i libri? (¿Dónde están los libros?)


Para formular preguntas relativas a la causa, se usan los adverbios PERCHÉ y COME MAI

El uso de uno u otro lo veremos más adelante. Hay que tener cuidado con la palabra perché que lleva un acento en la última vocal. 

Vamos a ver algunos ejemplos:

Perché non vieni alla festa? (¿Por qué no vienes a la fiesta?) 
Perché arrivi sempre in ritardo? (¿Por qué llegas siempre tarde?) 
Perché l’acqua bolle a cento gradi? (¿Por qué el agua hierve a cien grados?) 
Come mai tua sorella sta piangendo? (¿Por qué tu hermana está llorando?) 
Come mai parli così bene l’italiano? (¿Cómo es que hablas tan bien el italiano?)





Si quieres practicar lo que aprendiste en esta lección, haz clic en estos link:

Ejercicios fáciles sobre: Las oraciones interrogativas

Ejercicios avanzados sobre: Las oraciones interrogativas

No hay comentarios:

Publicar un comentario